Las plataformas de transmisión son actualmente una de las formas más populares de ver películas y programas de televisión. Como una de las mejores plataformas que existen, Netflix ofrece miles de horas de entretenimiento. Además de eso, Netflix también trae su propio contenido original, que está a la par con las producciones estándar de cine y televisión.
Con cerca de 200 millones de suscriptores, Netflix es un verdadero fenómeno mundial. Como tal, proporciona múltiples opciones de idioma para su interfaz, así como muchos más idiomas de audio y subtítulos para el contenido que ve. Si desea cambiar alguna de las opciones de idioma, lea las secciones siguientes.
Configuración del idioma predeterminado
Con más de veinte idiomas para elegir, la mejor manera de cambiar el idioma predeterminado de Netflix es usando su computadora.
- Abra un navegador de Internet en su computadora e inicie sesión en Netflix.
- En la pantalla de selección de perfil, haga clic en el botón "Administrar perfiles".
- Ahora seleccione el perfil de Netflix para el que desea cambiar el idioma predeterminado.
- En la sección "Idioma", haga clic en el menú desplegable.
- Elija su idioma preferido de la lista haciendo clic en él.
- Haga clic en el botón "Guardar".
- Esto lo regresará a la pantalla "Administrar perfiles", donde debe hacer clic en "Listo".
Ahora, cuando seleccione el perfil para el que cambió el idioma, se abrirá la pantalla principal de Netflix y la interfaz aparecerá en el idioma que elija. Esto también permitirá que Netflix le muestre las opciones de idioma relevantes tanto para el audio como para los subtítulos.
Configuración del idioma de audio preferido
Con tantos fabricantes de televisores inteligentes, existen ligeras diferencias en cómo puede cambiar el idioma de audio del contenido que mira. Depende principalmente de si su Smart TV es de una generación anterior o más reciente. Dado que no existe una definición clara de cómo funciona Netflix según la antigüedad de un televisor, puede encontrar a continuación ambas variaciones de este proceso.
La mayoría de los televisores inteligentes, incluidos los reproductores de Blu-ray y decodificadores de la misma edad:
- Inicie Netflix en su televisor.
- Seleccione una película o un programa de televisión.
- En el menú de descripción general de la película o programa de televisión, vaya a "Opciones".
- Aquí seleccione "Audio y subtítulos".
- En la sección "Audio", seleccione el idioma que prefiera.
- Regrese al panel de opciones presionando "Atrás" en el control remoto de su televisor.
- Seleccione "Reproducir" en el menú de descripción general.
Y para los nuevos televisores inteligentes, reproductores de Blu-ray y decodificadores:
- Inicie Netflix en su dispositivo.
- Seleccione una película o un programa de televisión.
- Cuando reproduzca una película o un episodio del programa, presione la flecha "Arriba" en su control remoto para que aparezcan los íconos de control.
- Seleccione el icono "Diálogo" que parece un bocadillo. Si no puede ver el ícono "Diálogo", espere a que los controles desaparezcan de la pantalla y luego presione la flecha "Abajo" en su control remoto. Esto abrirá inmediatamente la pantalla de audio y subtítulos.
- Ahora seleccione el idioma de audio que prefiera y presione "Atrás" en su control remoto.
Una vez hecho esto, el contenido se reproducirá con audio en el idioma que elija. Si no ha logrado seguir los pasos descritos anteriormente, es posible que su dispositivo no admita cambiar el idioma de audio de Netflix.
Configuración del idioma de subtítulos preferido
Al igual que para cambiar el idioma de audio que se describe en la sección anterior, también puede cambiar el idioma de los subtítulos. Al igual que con el audio, los pasos para cambiar los subtítulos dependen de la antigüedad de su televisor.
En la mayoría de los televisores, puede cambiar el idioma de los subtítulos desde la pantalla de descripción general de una película o programa de televisión que desee ver. Ve al menú de opciones y en la sección "Subtítulos" elige el idioma que prefieras. Regrese a la pantalla de descripción general del título y reprodúzcalo. Los subtítulos ahora deberían aparecer en el idioma que eligió.
Si tiene uno de los televisores lanzados recientemente, podrá cambiar el idioma de los subtítulos desde la pantalla de reproducción directamente. Cuando reproduzca una película o un programa de televisión, presione "Arriba" en su control remoto y elija el ícono "Diálogo" (bocadillo). Seleccione su idioma preferido en la sección "Subtítulos" y presione "Atrás" en su control remoto para continuar viendo el contenido. Si su televisor admite el acceso directo al menú "Diálogo", actívelo presionando "Abajo" en su control remoto, directamente desde la pantalla de reproducción.
Puede suceder que no vea uno de sus idiomas preferidos en la sección "Subtítulos" del menú "Diálogo". Esto puede deberse a dos razones. O no hay subtítulos disponibles para ese idioma o tu idioma predeterminado de Netflix está configurado en uno que es diferente del idioma que estás buscando.
Si bien no puede hacer nada con respecto a los idiomas que Netflix aún no admite, puede seguir las instrucciones de la primera sección de este artículo para cambiar su idioma predeterminado de Netflix. De esta manera, el algoritmo de la aplicación sugerirá hasta siete idiomas que sean relevantes para usted. Esto se basa en su idioma predeterminado, así como en su ubicación.
Disfrutando de Netflix en su sala de estar
Con tantas películas y programas de TV disponibles en Netflix, es genial que puedas cambiar el idioma tanto de la aplicación como del contenido que miras. Independientemente de si está viendo Netflix en su televisor inteligente, reproductor de Blue-ray o en un decodificador, es muy útil que pueda personalizar su experiencia de visualización.
¿Has logrado cambiar de idioma en Netflix? ¿Encuentra el proceso lo suficientemente conveniente? Comparta sus experiencias en la sección de comentarios a continuación.