Cómo transcribir automáticamente videos de YouTube

Para mejorar su rango de SEO o hacer que sus videos de YouTube sean más accesibles, es posible que desee saber cómo transcribirlos.

En este artículo, le explicaremos cómo transcribir automáticamente sus videos y editar la transcripción en YouTube. Además, le mostraremos cómo crear transcripciones de video precisas con una herramienta de terceros.

¿Cómo transcribir automáticamente videos de YouTube?

YouTube puede transcribir automáticamente su video usando la función de sincronización automática. Una vez transcritas, animan a los creadores a editar la transcripción, ya que la redacción generada no siempre es precisa. Lo hacen resaltando las palabras que pueden haberse equivocado.

Para generar una transcripción de un video que ya se cargó en su cuenta de YouTube, haga lo siguiente:

Acceda e inicie sesión en su cuenta de YouTube.
En la esquina superior derecha, haz clic en el icono de perfil.
Seleccione "YouTube Studio"> "Subtítulos".
Desde la página "Subtítulos del canal", ve a la fila del video y haz clic en la flecha que apunta hacia abajo debajo de "Idiomas".
En la fila "Idioma (idioma del video)", seleccione “AÑADIR ”en la columna“ Subtítulos ”.
Luego, seleccione "Sincronización automática"> "PUBLICAR".

Para ver la transcripción, haga lo siguiente:

Vaya al video en la página "Subtítulos del canal".
En la fila “Idioma (automático)”, haga clic en “DUPLICAR y EDITAR” y luego en “Continuar”.
- Ahora tendrá la opción de ver la reproducción del video con los subtítulos y los tiempos que se muestran debajo. Verifique la precisión revisando la transcripción. Si todo está bien, presione "PUBLICAR" en la esquina superior derecha.

Si necesita editar la transcripción, haga lo siguiente:

Coloque el cursor sobre el texto para realizar las modificaciones.
Una vez que haya terminado de editar, seleccione "PUBLICAR" en la esquina superior derecha.

Para descargar y editar la transcripción usando un archivo de texto, haga lo siguiente:

Desde la página "Subtítulos del canal", vaya a la fila "Idioma (automático)" y haga clic en el menú de tres puntos, luego seleccione "Descargar".
Seleccione .srt y luego confirme la descarga.
Vaya al archivo .srt de su carpeta de Descargas y haga clic derecho sobre él.
Cambie el nombre del archivo cambiando .srt a .txt, luego presione enter.
Para confirmar el cambio, haga clic en "Aceptar".
Abra el archivo .txt para realizar los cambios y, una vez completado, guárdelo en su escritorio como un archivo .srt. No se preocupe si se agrega .txt al nombre.

Ahora agregue su transcripción modificada al video en YouTube:

Seleccione "YouTube Studio"> "Subtítulos".
En "Subtítulos del canal", haz clic en el video y luego en "AÑADIR IDIOMA".
Seleccione el idioma y, a continuación, en la columna "Subtítulos", seleccione "AÑADIR".
Seleccione "Subir archivo".
Seleccione "Con tiempos" y luego "Continuar".
Elija el archivo para cargar y luego "Publicar".

Nota: Para eliminar las entradas de idioma que ya no necesita, vaya a la página "Subtítulos de video", haga clic en el menú de tres puntos y seleccione "Eliminar".

Utilice una herramienta en línea de terceros

Kapwing es una popular herramienta de transcripción de videos en línea. Admite la transcripción de video automática y manual directamente desde la interfaz. Para transcribir automáticamente su video de YouTube y descargar el archivo usando Kapwing, haga lo siguiente:

Copie la URL del video que desea transcribir.
Vaya a //www.kapwing.com/subtitles.
En el campo de texto "Pegar una URL", pega la URL de tu video de YouTube.
En el cuadro "Generar subtítulos automáticamente", seleccione el idioma y luego haga clic en "Generar automáticamente"; siga las instrucciones para transcribir su video a texto.
- Para comprobar la precisión de la transcripción, haga clic en "Crear" que se encuentra en la parte inferior del panel en el lado izquierdo.
- Si está satisfecho con el resultado o desea realizar modificaciones, haga clic en "Editar" en el lado derecho, luego seleccione "Descargar SRT".

Si es necesario, para editar el archivo .srt, haga lo siguiente:

Vaya al archivo .srt de su carpeta de Descargas y haga clic derecho sobre él.
Cambie el nombre del archivo cambiando .srt a .txt y luego presione enter.
Haga clic en "Aceptar" para confirmar el cambio.
Abra el archivo .txt para realizar los cambios, una vez que haya terminado, guárdelo en su escritorio como un archivo .srt.

Para agregar la transcripción al video en YouTube, haga lo siguiente:

Seleccione "YouTube Studio"> "Subtítulos".
Desde “Subtítulos de canal”, haz clic en el video> “AÑADIR IDIOMA”.
Seleccione el idioma y, a continuación, en la columna "Subtítulos", seleccione "AÑADIR".
Seleccione "Subir archivo".
Seleccione "Con tiempos" y luego "Continuar".
Elija el archivo para cargar y luego "Publicar".

Los mejores sitios de transcripción automática

Los servicios de transcripción automática siguen ganando popularidad. Cada vez más creadores de contenido están transcribiendo sus videos, no solo para cumplir con los estándares de accesibilidad, sino para que sean más fáciles de buscar en la web. Hay muchas herramientas y servicios de transcripción automática disponibles. Aquí hay tres de los mejores:

Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro es parte de Creative Suite en constante crecimiento. Utilizado por la mayoría de las personas, se ha convertido rápidamente en un editor de video líder en la industria.

La interfaz le permite hacer más o menos lo que quiera con su video, atendiendo tanto a los usuarios nuevos como a los experimentados de Adobe. Esto es algo de lo que puede esperar al usar Adobe Premiere Pro:

Compatibilidad con más o menos cualquier formato de archivo de video.
Tutoriales sobre cómo utilizar la funcionalidad.
Fácil importación / exportación entre otros productos de Adobe.
Prueba gratuita disponible para probar antes de comprar.

Transcribir

OTranscribe es una herramienta gratuita de código abierto basada en la web; diseñado en 2013 para facilitar la transcripción.

Su diseño simple y su interfaz fácil de usar incluyen las siguientes características:

Permite controlar el reproductor de audio / video y el editor de texto en la misma ventana.
Incluye marcas de tiempo interactivas para ayudarlo a revisar la transcripción.
Guarda automáticamente su progreso mientras trabaja.
Sus archivos y transcripciones no se cargan en los servidores de OTranscribe; permanecen en su PC.

Alternativamente, para ahorrar tiempo mientras otra persona se encarga de la transcripción, podría considerar utilizar un servicio de transcripción profesional como REV.

RDO

Rev es una empresa de transcripción establecida que existe desde 2010 y presta servicios a clientes como Amazon y Microsoft. En 2019, fueron clasificados como el mejor servicio de transcripción, por lo que sabe que brindarán la mejor calidad. Estas son algunas de las ventajas de su servicio:

Entrega rápida de su archivo (menos de 12 horas).
El trabajo completado se le devuelve a través de un editor en línea, para descargarlo en su formato preferido.
Como muchas de las opciones de hágalo usted mismo en línea, simplemente cargue su audio / video o proporcione la URL y ellos se encargarán del resto.

Preguntas frecuentes adicionales

¿Puede transcribir automáticamente audio a texto?

Sí tu puedes. Este proceso es el mismo que para transcribir videos a texto.

¿Se puede transcribir un video de YouTube?

Sí puede. Los videos de YouTube se pueden transcribir automáticamente en YouTube; alternativamente, hay muchas otras herramientas de terceros que pueden hacer esto.

¿Cómo se transcriben videos automáticamente?

Para generar una transcripción de un video que ya se cargó en su cuenta de YouTube, haga lo siguiente:

1. Acceda e inicie sesión en su cuenta de YouTube.

2. En la parte superior derecha, haga clic en el icono de perfil.

3. Seleccione "YouTube Studio"> "Subtítulos".

4. Desde la página "Subtítulos del canal", vaya a la fila del video y haga clic en la flecha que apunta hacia abajo debajo de "Idiomas".

5. En la fila "Idioma (idioma del video)", seleccione "AÑADIR" en la columna "Subtítulos".

6. A continuación, seleccione "Sincronización automática"> "PUBLICAR".

Para ver la transcripción, haga lo siguiente:

1. Vaya al video en la página "Subtítulos del canal".

2. En la fila "Idioma (automático)", haga clic en "DUPLICAR y EDITAR" y luego en "Continuar".

Ahora tendrá la opción de ver la reproducción del video con los subtítulos y los tiempos que se muestran debajo. Verifique la precisión revisando la transcripción. Si todo está bien, presione "PUBLICAR" en la esquina superior derecha.

¿Cómo veo los subtítulos en un video de YouTube?

Para ver los subtítulos de un video, haga lo siguiente:

1. Acceda a YouTube y seleccione el video que desea ver.

2. Hacia la parte inferior derecha de la pantalla de video, haga clic en el icono "CC".

Los subtítulos aparecerán automáticamente en blanco.

¿Cuáles son los beneficios de convertir un video de YouTube a MP4?

Las principales ventajas de convertir sus videos de YouTube a formato MP4 incluyen:

· Tener acceso a verlos cuando quieras.

· Los archivos MP4 son compatibles en casi todos los dispositivos.

· Visualización suave y sin fallos.

· La visualización no ocupa ancho de banda, ya que los videos se ven sin conexión.

Estos son algunos de los mejores convertidores de videos de YouTube a MP4 para 2021 hasta ahora:

1. Descargador de video 4K

2. SnapDownloader

3. Al hacer clic en Downloader

4. Estudio MP3

5. iTubeGo

6. WinX HD Video Converter Deluxe

7. VideoProc

8. YTMp3

9. YMp4

10. Flvto.

Recuerde, antes de descargar videos con derechos de autor, debe obtener el permiso explícito del creador original. Legalmente, puede descargar videos sin derechos de autor para uso personal, ¡siempre verifique!

Automatizar sus transcripciones de YouTube

La evolución de la tecnología sigue mejorando; ahora tenemos YouTube y similares para captar el discurso y convertirlo automáticamente en palabras para nosotros. ¡Qué genial es eso! Los beneficios de las transcripciones de video son muchos, incluido el aumento del rango de SEO y la accesibilidad.

Ahora que sabe cómo transcribir automáticamente sus videos de YouTube, ¿cómo encontró la precisión de la transcripción creada? ¿Tuviste que editar mucho? Háganos saber en la sección de comentarios a continuación.